Le zéro, comment ça se multiplie?
Jules expose son problème à Mademoiselle Delphine (Collection personnelle ) |
Le petit chemin, menant à l'école de Redortiers, au lieu dit "Les Sartrons", Jules rend visite à sa maîtresse pour un problème d'arithmétique...ou bien...
Une histoire d"ainsi de suite"...
l'école des Sartrons au Contadour, école de Mademoiselle Delphine, l'institutrice de Jules |
Jules
C'est un problème d"ainsi de suite", c'est à partir de l"ainsi de suite" que je suis foutu, parce que moi je voulais parler d'un chiffre à trente zéros!
C'est un problème d"ainsi de suite", c'est à partir de l"ainsi de suite" que je suis foutu, parce que moi je voulais parler d'un chiffre à trente zéros!
Delphine
Trente zéros ? Tu fais de l'astronomie ?
Trente zéros ? Tu fais de l'astronomie ?
Jules
De l'astronomie ? Pourquoi ?
De l'astronomie ? Pourquoi ?
Delphine
Parce que trente zéros, dans le ciel ça se prononce, sur la terre c'est imprononçable !
Parce que trente zéros, dans le ciel ça se prononce, sur la terre c'est imprononçable !
Jules
Mais enfin, celui qui a mille francs, il prononce mille francs, celui qui a cent mille francs, il prononce j'ai cent mille francs, celui qui a un million il prononce j'ai un million, celui qui a des milliards qu'est-ce qu'il prononce ?...
Mais enfin, celui qui a mille francs, il prononce mille francs, celui qui a cent mille francs, il prononce j'ai cent mille francs, celui qui a un million il prononce j'ai un million, celui qui a des milliards qu'est-ce qu'il prononce ?...
Delphine
il prononce pas : il éclate !!
il prononce pas : il éclate !!
Jules
Il éclate !!!
Il éclate !!!
Delphine
Hé oui, qu'est ce que tu veux qu'il fasse d'autre. Ici on peut tout acheter avec 3 sous. Il n'y a que 2 francs de différence entre une grive et cha-cha, et pourtant, comme goût, c'est le jour et la nuit. Alors, qu'est-ce que tu veux faire avec des milliards ? Si tu as des milliards, tu éclates !
Hé oui, qu'est ce que tu veux qu'il fasse d'autre. Ici on peut tout acheter avec 3 sous. Il n'y a que 2 francs de différence entre une grive et cha-cha, et pourtant, comme goût, c'est le jour et la nuit. Alors, qu'est-ce que tu veux faire avec des milliards ? Si tu as des milliards, tu éclates !
Jules
Et si je veux pas éclater...
Et si je veux pas éclater...
Delphine
"Ah, si tu veux pas éclater, alors je sais pas. Alors, il y a les banques. Les banques c'est des soupapes de sûreté. Comme à la batteuse. Quand il y a trop de pression, ça siffle..."
"Ah, si tu veux pas éclater, alors je sais pas. Alors, il y a les banques. Les banques c'est des soupapes de sûreté. Comme à la batteuse. Quand il y a trop de pression, ça siffle..."
Jean Giono - Scénario de Crésus
La placette de Forcalquier, sur la droite on distingue des devantures, C'est là que Jean Giono a situé le "Crédit Foncier des Alpes" (C'est aujourd'hui la terrasse du restaurant l'Aïgo Blanco) |
Jules, suivant les conseils de son institutrice part à la recherche d'une banque pour y placer tout son argent...il raconte ensuite sa visite (plutôt celle de son copain, pour ne pas se dévoiler) à Monsieur le Curé :
Des milliards ? tu es sûr de ne pas te tromper ?
Jules
Sûr, comme d'être là devant vous.
Jules
(...) Quand je vous dit que mon copain a beaucoup de sous, je veux dire qu'il en a beaucoup, beaucoup, beaucoup. Astronomique. (...) Quand il a su qu'il en avait tant, il s'est dit : qu'est-ce que je vais en faire ? On lui a dit : va à la banque, la banque c'est un truc pour les sous ; quand y en a trop, ça siffle. Il y est allé, ça n'a pas sifflé. (...) La banque elle s'est mise à lui dire ce que c'est que des milliards. Alors, là, il a eu peur. Des milliards, Monsieur le Curé ! Vous savez ce que c'est, vous des milliards ?
Le Curé (...) Quand je vous dit que mon copain a beaucoup de sous, je veux dire qu'il en a beaucoup, beaucoup, beaucoup. Astronomique. (...) Quand il a su qu'il en avait tant, il s'est dit : qu'est-ce que je vais en faire ? On lui a dit : va à la banque, la banque c'est un truc pour les sous ; quand y en a trop, ça siffle. Il y est allé, ça n'a pas sifflé. (...) La banque elle s'est mise à lui dire ce que c'est que des milliards. Alors, là, il a eu peur. Des milliards, Monsieur le Curé ! Vous savez ce que c'est, vous des milliards ?
Des milliards ? tu es sûr de ne pas te tromper ?
Jules
Sûr, comme d'être là devant vous.
Le Curé
Ne prends pas Dieu à témoin, Jules, c'est défendu. Des milliards, c'est énorme.
Ne prends pas Dieu à témoin, Jules, c'est défendu. Des milliards, c'est énorme.
Jules
C'est énorme et imprononçable. Et voilà pourquoi il a peur. Celui qui a mille francs, il s'achète une bicyclette et ça lui fait toute la vie. Celui qui a un million, quand il se sera acheté une bicyclette toutes les années pendant vingt ans - et encore en dormant la nuit- c'est le bout du monde, mais celui qui peut s'acheter dix mille bicyclettes par seconde pendant cinq mille ans, eh bien, celui-là, il a peur.
C'est énorme et imprononçable. Et voilà pourquoi il a peur. Celui qui a mille francs, il s'achète une bicyclette et ça lui fait toute la vie. Celui qui a un million, quand il se sera acheté une bicyclette toutes les années pendant vingt ans - et encore en dormant la nuit- c'est le bout du monde, mais celui qui peut s'acheter dix mille bicyclettes par seconde pendant cinq mille ans, eh bien, celui-là, il a peur.
Jean Giono - Scénario de Crésus
scène du banquet sur la crête (source internet) |
La placette ou Jules dépose méthodiquement les billets devant chaque porte (village de Saumane)
|
Alors Jules décide pour célébrer sa toute nouvelle condition, de convier ses voisins et ses ennemis à un très pittoresque banquet, en plein air sur le plateau, ce repas tourne à la bataille rangée, c'est une scène forte du film, puis Jules s'emploie à distribuer méthodiquement sa nouvelle fortune et dépose régulièrement des paquets de billets devant la porte de chacun des villageois. Les habitants méfiants et armés partent alors tous ensemble à sa rencontre, bien décidés à en découdre avec lui sur cette soudaine générosité ...
L'arrivée de deux policiers dans une grosse traction noire met un terme à cette rocambolesque aventure et empêche que tout cela ne tourne à la tragédie, les billets sont des faux largués par l'ex-occupant Allemand pour "bousiller" l'économie nationale.
L'homme
C'est moi qui cherche où est l'argent.
C'est moi qui cherche où est l'argent.
Jules
Chez moi, dans des sacs de pommes de terre.
Chez moi, dans des sacs de pommes de terre.
L'homme
Vous n'en n'avez pas trop dépensé ?
Vous n'en n'avez pas trop dépensé ?
Jules
J'en ai donné aux gens d'en bas.
J'en ai donné aux gens d'en bas.
L'homme
Montez...
Montez...
Jean Giono - Scénario de Crésus
La place de l'église de l'Hospitalet, au pied de la montagne de Lure |
l'auto s'arrête devant l'église, elle croule sous les sacs de Jules chargés sur le toit, les habitants défilent alors devant un sac ouvert et y jettent les billets.
L'homme
Allons, pressons, passons la monnaie. Je n'ai pas envie de coucher ici. Vous n'y avez pas touché ?
Allons, pressons, passons la monnaie. Je n'ai pas envie de coucher ici. Vous n'y avez pas touché ?
Paul
Non !
Non !
L'homme
Cependant il y avait une bonne pincée.
Cependant il y avait une bonne pincée.
Albert
On n'a pas eu le temps d'avoir des idées. Ça nous tombait dessus comme la misère sur le pauvre monde !
On n'a pas eu le temps d'avoir des idées. Ça nous tombait dessus comme la misère sur le pauvre monde !
La voiture se met en route, la fortune disparait dans un nuage de poussière...Le village reprend alors sa vie passée...
Tout est bien qui finit bien, Jules libéré demande à Fine de l'épouser.
Jules frappe à la porte :
Fine
Qui est là ?
Qui est là ?
Jules
Moi.
Moi.
Fine
Qu'est-ce que tu viens faire ici ? Je t'ai dit que cette porte ne s'ouvrirait que pour mon mari.
Qu'est-ce que tu viens faire ici ? Je t'ai dit que cette porte ne s'ouvrirait que pour mon mari.
Jules
Ouvre, je te dis.
Ouvre, je te dis.
Fine
Je te répète que cette porte ne s'ouvrira que pour mon mari.
Je te répète que cette porte ne s'ouvrira que pour mon mari.
Jules
Ouvre. C'est ton mari.
Ouvre. C'est ton mari.
Fine
Qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Jules
C'est ton mari.
C'est ton mari.
Fine
Et où il est mon mari ?
Et où il est mon mari ?
Jules
Il est pas derrière. Il est là. C'est moi.
Il est pas derrière. Il est là. C'est moi.
Fine
Toi !
Toi !
Jules
Tu sais ce qui est arrivé ?
Tu sais ce qui est arrivé ?
Fine
Oui, je sais, entre, je vais mettre ton couvert.
Oui, je sais, entre, je vais mettre ton couvert.
Jean Giono - Scénario de Crésus
Jules et Fine (collection personnelle) |